Ein weises Sprichwort zur rechten Zeit kann ein Gespräch auflockern, es kann unangenehme Pausen überbrücken, einem über die Sprachlosigkeit hinweghelfen oder einfach die Bemühungen des Um-Formulierungen-Ringens abnehmen. Für die Mitmenschen ist es jedoch immer am schönsten, wenn der Sprecher … naja, so seine Schwierigkeiten mit den Sprichwörtern hat:
Anrufer schildert Softwareprobleme und anderes (konnte ich nicht hören)
Kollege antwortet: „Ja ja, die Geschichte ist mir bekannt… das ist ein Loch ohne Boden.“
Ein anderer Anrufer schilderte Probleme mit den Abrechnungen, obwohl er die Änderung der Kontodaten schon lnge durchgegeben hatte, der Kollege (ein anderer, wir haben mehr solcher Experten), der sich diesen Missstand überhaupt nicht erklären konnte, näherte sich fragend der Problematik bis zu dem Punkt, an dem sich herausstellte, dass gar nicht unsere Abrechnungen falsch waren, sondern die anderer Vertragspartner.
Kollege: „Naja, dann ist die Katze … oder andere Tiere… also … gar nicht im Brunnen… also. Dann müssen Sie da nochmal anrufen.“
Hihi, da war das Gelächter natürlich groß, hätte es doch heißen müssen:
„Die Katze geht so lange zum Brunnen, bis sie bricht.“
