Als ich dem hier schon häufig zitierten Sprichwortschwurblerkönig vorschlug, die Daten per Hand aufzuräumen (mithin das Pferd von vorne aufzurollen, gnihihi), gefiel ihm als Kellerkind Entwickler diese Variante natürlich überhaupt nicht, enthielt sie schließlich keinen Automatismus und nicht eine Zeile unlesbaren Codes. Er quittierte meinen Vorschlag auf die ihm eigene und schier unnachahmliche Weise:

Näää, das ist ja Syphillisarbeit!

Muharrharrharr!

Gestern rief ein Kunde meinen Kollegen an. Er hatte ein dringendes Problem.

Herr Jacobsen, Sie müssen mir mal ganz dringend aus der Bretagne helfen!

Hat er natürlich sofort gemacht.

Normal schmunzle ich, wenn mein Gesprächspartner ein Sprichwort verschwurbelt, ich will ja nicht verletzend werden und vor allem den Schwurbler nicht entmutigen, Sprichworte und Redewendungen zu benutzen, auf dass möglichst noch viele Sprichwortschwurbels das Tageslicht erblicken mögen, halleluja.

Gestern jedoch kniete ich vor dem Laptop meines lieben Arbeitskollegen, um sein CSS gerade zu rücken, während er telefonisch mit einem Partner ein technisches Problem und zugehörige Lösungsstrategien erörterte. Ich musste leider für den Gesprächspartner hörbar laut lachen, beherrschte mich aber, möglichst leider mit der Stirn auf die Tischkante zu klatschen, als …

“Ja, wir können auch das Pferd von vorne aufrollen…”

Ergebensten Dank noch einmal, liebe Sprichwortschwurbler, und dickstes Küsschen: Ich liebe Euch alle.

Heute morgen zog sich eines der pantoffelpünkchen ausnahmsweise mal sehr schnell an und erntete folgendes Lob von seiner Mudder:

“Du bist ja schneller als der Blitz erlaubt!”

Ich liebe es.

“Bei Dir ist doch Hoffnung und Salz verloren!”

Die pantoffelfrau heute morgen zu einem der pantoffelpünkchen…

Dazu kann ich nur sagen:

“Hoffnung und Salz, Gott erhalt´s!”

Ach, was wär´ die Welt ohne Euch Sprichwortschwurbler…? Grau, kalt und leer.

Ein weises Sprichwort zur rechten Zeit kann ein Gespräch auflockern, es kann unangenehme Pausen überbrücken, einem über die Sprachlosigkeit hinweghelfen oder einfach die Bemühungen des Um-Formulierungen-Ringens abnehmen. Für die Mitmenschen ist es jedoch immer am schönsten, wenn der Sprecher … naja, so seine Schwierigkeiten mit den Sprichwörtern hat:

Anrufer schildert Softwareprobleme und anderes (konnte ich nicht hören)
Kollege antwortet: “Ja ja, die Geschichte ist mir bekannt… das ist ein Loch ohne Boden.”

Ein anderer Anrufer schilderte Probleme mit den Abrechnungen, obwohl er die Änderung der Kontodaten schon lnge durchgegeben hatte, der Kollege (ein anderer, wir haben mehr solcher Experten), der sich diesen Missstand überhaupt nicht erklären konnte, näherte sich fragend der Problematik bis zu dem Punkt, an dem sich herausstellte, dass gar nicht unsere Abrechnungen falsch waren, sondern die anderer Vertragspartner.

Kollege: “Naja, dann ist die Katze … oder andere Tiere… also … gar nicht im Brunnen… also. Dann müssen Sie da nochmal anrufen.”

Hihi, da war das Gelächter natürlich groß, hätte es doch heißen müssen:

“Die Katze geht so lange zum Brunnen, bis sie bricht.”